Gioan3_1-15
Gi ả i thích c ụ m t ừ «sinh l ạ i b ở i nư ớ c và th ầ n khí» trong đ o ạ n Kinh Thánh Gioan 3:1-15. Ch ắ c ch ắ n nh ữ ng câu nói trong Thánh Kinh, như đ o ạ n Tin M ừ ng Gioan nói trên, không th ể luôn luôn hi ể u theo nghĩa đen, vì r ấ t nhi ề u đi ề u mang tính bi ể u tư ợ ng. Trư ớ c khi gi ả i thích nghĩa c ủ a c ụ m t ừ « sinh l ạ i b ở i nư ớ c và th ầ n khí », xin d ẫ n ch ứ ng m ộ t vài thí d ụ tương t ự : ● Ch ẳ ng h ạ n như trong câu Ezechiel 36:26 => « Ta s ẽ ban tặng c ác ngươi m ột quả tim mới, sẽ đặt thần kh í m ới v ào lòng các ngươi. Ta s ẽ bỏ đi quả tim bằng đ á kh ỏi th ân mình các ngươi và s ẽ ban tặng c ác ngươi m ột quả tim bằng thịt » ─ « ... m ột quả tim mới ... » => Qu ả tim ở đây ch ắ c ch ắ n không có nghĩa là qu ả tim v ậ t ch ấ t đang đ ậ p trong l ồ ng ng ự c, mà có th ể có nghĩa là tâm h ồ n hay tinh th ầ n c ủ a con ngư ờ i. Có th ể m ệ nh đ ề k ế ti ế p là « sẽ đặt thần kh í m ới v ào lòng các ngươi » gi ả i thích ý nghĩa qu